Projet Nouveau Monde (Hellenos)

Discussions sur le Projet Hellenos
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Question

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Invité
Invité



Question - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Question   Question - Page 2 EmptySam 26 Juil 2008, 16:07

Oui effectivement nous avons un mixte des deux, c'est le même artisan qui abat les animaux et qui vend la viande.
Mais historiquement, peut-on vraiment parler de boucherie tel qu'on l'entend avec son commercant et sa préparation des viandes? L'abateur n'abatait-il pas les bêtes puis les vendait directement en morceaux aux particuliers? Ou pour ne pas influencer, celui qui s'occupait de la viande, avait-il un commerce et préparait-il différentes viandes en part individuelles?
Attention c'est pas de la rétorique, je ne connait pas la réponse. Avec tous les préjugés qu'on peut avoir sur l'antiquité je me trompe peut-être (surement).
Revenir en haut Aller en bas
Scofield
Programmeur modérateur
Scofield

Nombre de messages : 155
Date d'inscription : 14/10/2007

Question - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Question   Question - Page 2 EmptySam 26 Juil 2008, 16:14

seul les historiens ont la réponse.
C'est vrai que le terme "boucherie" a du apparaître bien après J-C
comme je le disais cela ferait une bonne recherche pour nos historiens pour ne pas qu'ils s'endorment

_________________
§ Admin & Programmeur du projet §
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Question - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Question   Question - Page 2 EmptySam 26 Juil 2008, 16:28

Malheuresement ils me semblent en vacances et les recherches standars ne donnent pas beaucoup d'info quand au vocabulaire de l'époque. A la limite il faudrait chercher du côté de l'origine et de l'utilisation de ces noms...

*mode google on* Question - Page 2 133937
Revenir en haut Aller en bas
Akinos
Tenancier de la Taverne
Akinos

Nombre de messages : 41
Localisation : En route vers la cité Thébaine (grecque ^^)
Date d'inscription : 30/04/2008

Question - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Question   Question - Page 2 EmptyVen 01 Aoû 2008, 16:51

Théo a écrit:
Ok pour Equite, mais Kouros, les n00bs en grèce vont pas s'y retrouver^^

Désolé de prendre tjrs Egyptis pour exemple, mais sur Egyptis donc, personne ne s'y perds avec "Fellah".

Si on garde "Esclave" c'est comme si en Egyptis on avait gardé "Paysan" au lieu de Fellah.

Je pense donc que Kouros conviendrait mieux à la Grèce. N'importe quel jeu (autre civilisation) peut prendre Esclave, mais pas "Kouros"

Enfin voilà mon avis, Question - Page 2 133937

_________________
Imothep sur Egyptis...
-->Règles de la Taverne<--
Revenir en haut Aller en bas
http://perandjety.forumactif.com/
Invité
Invité



Question - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Question   Question - Page 2 EmptyDim 24 Aoû 2008, 22:22

Tout à fait d'accord, mais je vois que ce débat (et ce n'est pas le seul) n'a pas des masses passioné en mon absence Question - Page 2 768840
Revenir en haut Aller en bas
myminos

myminos

Nombre de messages : 11
Age : 39
Localisation : Cantal
Date d'inscription : 24/08/2008

Question - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Question   Question - Page 2 EmptyDim 24 Aoû 2008, 23:52

Coucou ! Question - Page 2 504677

Je viens de débarquer dans ce jeu... Apparemment, j'habite Sparte et je suis itinérante...

En lisant le forum, je suis tombé sur cette remarque de changer le mot "esclave" en "Kouros".... Je trouve aussi que le terme grec serait plus approprié. Dans Egyptis, le terme de fellah ne m'a pas déranger car c'est un mot qui correspond au pays et à l'époque du jeu.

A bientôt !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Question - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Question   Question - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Question
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Projet Nouveau Monde (Hellenos) :: Général :: Foire Aux Questions-
Sauter vers: